<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rdf:RDF
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
 xml:lang="ja"
>

<channel rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/feed/rss10/">
<title>お知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/</link>
<description>お知らせ</description>
<dc:language>ja</dc:language>
<dc:date>2026-05-13T06:27:01+09:00</dc:date>
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122320/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122319/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122318/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122317/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122316/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122315/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122314/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122313/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122312/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122311/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122310/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122309/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122308/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122307/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122306/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122305/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122304/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122303/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122302/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122301/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122300/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122297/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122299/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122296/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122295/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122294/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122293/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122292/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122291/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122290/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.sugawarajikou.com/topics/2014/122289/" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122320/">
<title>冬期休暇のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122320/</link>
<description>&#160;皆様にはいつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
近頃ではまた地震による津波警報や注意報が発令されております。
今後も情報把握をしっかりとし、落ち着いた行動に心がけましょう。
さて、弊社は 12月27（土）午後 から令和8年1月4日（日）まで冬期休暇をいただきます。
休暇中の故障・事故などは保険会社等のレッカーサービスをお使いいただきますよう、お願い申し上げます。
新しい年が良い年でありますよう祈念いたしております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-12-16T09:25:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin176584938038000500" class="cms-content-parts-sin176584938038008600"><p>&#160;皆様にはいつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。</p>
<p>近頃ではまた地震による津波警報や注意報が発令されております。</p>
<p>今後も情報把握をしっかりとし、落ち着いた行動に心がけましょう。</p>
<p>さて、弊社は <strong>12月27（土）午後</strong> から令和8年<strong>1月4日（日）</strong>まで冬期休暇をいただきます。</p>
<p>休暇中の故障・事故などは保険会社等のレッカーサービスをお使いいただきますよう、お願い申し上げます。</p>
<p>新しい年が良い年でありますよう祈念いたしております。</p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122319/">
<title>夏季休業のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122319/</link>
<description>&#160;弊社は8月9日（土）より16日（土）まで夏季休暇をいただきます。 以上よろしくお願いいたします。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-08-08T10:55:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin175461823686139700" class="cms-content-parts-sin175461823686149700"><p>&#160;<span style="font-size: 1rem; letter-spacing: 0.1rem;">弊社は8月9日（土）より16日（土）まで夏季休暇をいただきます。</span></p> <div>以上よろしくお願いいたします。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122318/">
<title>ゴールデンウイークの休業について　お知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122318/</link>
<description>&#160;皆様にはいつもお世話になりありがとうございます。
さて、弊社のゴールデンウイークの休業についてお知らせいたします。
4月29日（火：昭和の日）5月3日（土）～6日（火）までお休みを頂戴いたします。
例年より短い連休となりますが、お気をつけてお過ごしください。
また、外出先や不意なトラブルはご加入の損保会社のロードサービスにて対応お願いいたします。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-04-19T14:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin174504231328987400" class="cms-content-parts-sin174504231328995600"><p>&#160;<span style="font-size: 1rem; letter-spacing: 0.1rem;">皆様にはいつもお世話になりありがとうございます。</span></p>
<div>さて、弊社のゴールデンウイークの休業についてお知らせいたします。</div>
<div>4月29日（火：昭和の日）5月3日（土）～6日（火）までお休みを頂戴いたします。</div>
<div>例年より短い連休となりますが、お気をつけてお過ごしください。</div>
<div>また、外出先や不意なトラブルはご加入の損保会社のロードサービスにて対応お願いいたします。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122317/">
<title>(株)菅原自動車整備工場のホームページがリニューアルオープンしました。</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2025/122317/</link>
<description>この度は「(株)菅原自動車整備工場」のホームページにアクセスいただき、ありがとうございます。本日、かねてより準備を進めておりました当社のホームページがリニューアルオープンいたしました。このホームページを通して当社の最新情報を配信していく所存です。今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-01-20T10:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622356568704600" class="cms-content-parts-sin173622356568714800"><p>この度は「(株)菅原自動車整備工場」のホームページにアクセスいただき、ありがとうございます。本日、かねてより準備を進めておりました当社のホームページがリニューアルオープンいたしました。</p><p>このホームページを通して当社の最新情報を配信していく所存です。今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。</p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122316/">
<title>冬期休暇のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122316/</link>
<description>&#160;12月28日（土）より令和7年1月5日（日）まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。
今年もたくさんの皆様に弊社をご利用いただきました。心より御礼申し上げます。
来る令和７年が皆様に良い年でありますよう祈念いたしております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-12-16T13:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622356568704600" class="cms-content-parts-sin173622356568714800"><p>&#160;12月28日（土）より令和7年1月5日（日）まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。</p>
<div>今年もたくさんの皆様に弊社をご利用いただきました。心より御礼申し上げます。</div>
<div>来る令和７年が皆様に良い年でありますよう祈念いたしております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122315/">
<title>お盆休みのお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122315/</link>
<description>皆様にはいつもお世話になっております。
弊社は8月10日（土）より16日（金）まで夏季休暇を頂戴いたします。

何かとご不便をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。
毎日猛暑日の予報が出ております。こまめな水分補給を心がけて、熱中症対策をいたしましょう。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-07-07T13:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622348626631700" class="cms-content-parts-sin173622348626639000"><p>皆様にはいつもお世話になっております。</p>
<div>弊社は8月10日（土）より16日（金）まで夏季休暇を頂戴いたします。</div>
<div><br />
何かとご不便をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。</div>
<div>毎日猛暑日の予報が出ております。こまめな水分補給を心がけて、熱中症対策をいたしましょう。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122314/">
<title>ゴールデンウイーク 休業のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122314/</link>
<description>皆様にはいつもお世話になっております。

弊社は4月28日（日）より5月6日までお休みを頂戴いたします。
何かとご不便をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-04-07T13:10:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622332566503100" class="cms-content-parts-sin173622332566510000"><p>皆様にはいつもお世話になっております。<br />
<br />
弊社は4月28日（日）より5月6日までお休みを頂戴いたします。<br />
何かとご不便をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。</p></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122313/">
<title>営業日 変更のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2024/122313/</link>
<description>現在、日曜・祝日ともに当番対応で営業をさせていただいておりましたが、令和6年4月1日以降『第二日曜日』及び『祝日』を休業とさせていただきます。
何かとご不便をおかけしますが、今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-03-07T13:10:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622325169410300" class="cms-content-parts-sin173622325169417400"><p>現在、日曜・祝日ともに当番対応で営業をさせていただいておりましたが、令和6年4月1日以降『第二日曜日』及び『祝日』を休業とさせていただきます。</p>
<div>何かとご不便をおかけしますが、今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122312/">
<title>冬季休暇のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122312/</link>
<description>12月28日（木）～2024年1月4日（木）まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。

今年も色々と暗い話題が絶えなかったような気が致します。
迎える新しい年こそ良い年でありますよう祈念しております。

皆様も健康に気をつけて良いお年をお迎えください。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-12-07T13:10:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622313426223500" class="cms-content-parts-sin173622313426231100"><p>12月28日（木）～2024年1月4日（木）まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。</p>
<div><br />
今年も色々と暗い話題が絶えなかったような気が致します。</div>
<div>迎える新しい年こそ良い年でありますよう祈念しております。</div>
<div><br />
皆様も健康に気をつけて良いお年をお迎えください。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122311/">
<title>適格請求書発行事業者登録番号のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122311/</link>
<description>お世話になっております。
当社の適格請求書発行事業者登録番号をお知らせいたします。

T9370301000686</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-09-07T13:10:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622311161456900" class="cms-content-parts-sin173622311161464200"><p>お世話になっております。</p>
<div>当社の適格請求書発行事業者登録番号をお知らせいたします。</div>
<div></div>
<div>T9370301000686</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122310/">
<title>『お盆休み』と『いしのまき 川開き祭り』</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122310/</link>
<description>8月12日（土）午後～16日（水）まで弊社はお盆休みを頂戴いたします。

毎日 暑い日が続いております。熱中症に気をつけましょう。
この夏は痛ましい水難事故のニュースが後を絶ちません。
アウトドアでは多人数で、常時お互いを確認しながら活動するようにしましょう。細心のご注意を。

さて石巻の夏祭り『いしのまき川開き祭り』は今年で100回目を迎えます。
市内各地で様々なイベントが予定されていますので詳しくはHPでご確認を。こちらは8月4日（金）～6日（日）の3日間です。

ぜひお立ち寄りください。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-07-16T13:10:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622304562889900" class="cms-content-parts-sin173622304562897300"><p>8月12日（土）午後～16日（水）まで弊社はお盆休みを頂戴いたします。</p>
<div><br />
毎日 暑い日が続いております。熱中症に気をつけましょう。</div>
<div>この夏は痛ましい水難事故のニュースが後を絶ちません。</div>
<div>アウトドアでは多人数で、常時お互いを確認しながら活動するようにしましょう。細心のご注意を。</div>
<div><br />
さて石巻の夏祭り『いしのまき川開き祭り』は今年で100回目を迎えます。</div>
<div>市内各地で様々なイベントが予定されていますので詳しくはHPでご確認を。こちらは8月4日（金）～6日（日）の3日間です。</div>
<div><br />
ぜひお立ち寄りください。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122309/">
<title>ゴールデンウイーク 休業のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2023/122309/</link>
<description>皆様にはいつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。

弊社は4月29日（土）～5月5日（土）までお休みを頂戴いたします。

最大9連休のゴールデンウイークは各地へお出かけなさる方が多いと予想されます。
新型コロナウイルスは5類に移行されますが、まだ油断は禁物でしょう。

十二分に気をつけて、この連休をお楽しみください。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2023-04-15T13:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622299472598000" class="cms-content-parts-sin173622299472603500"><p>皆様にはいつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。</p>
<div><br />
弊社は4月29日（土）～5月5日（土）までお休みを頂戴いたします。</div>
<div><br />
最大9連休のゴールデンウイークは各地へお出かけなさる方が多いと予想されます。</div>
<div>新型コロナウイルスは5類に移行されますが、まだ油断は禁物でしょう。</div>
<div><br />
十二分に気をつけて、この連休をお楽しみください。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122308/">
<title>冬季休暇のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122308/</link>
<description>12月29日～2023年1月5日まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。

ロシアのウクライナ侵攻や新型コロナウイルス等 今年も暗いニュースが先行した感があります。
皆様はどのような1年だったでしょうか？

迎える新しい年こそ、良い年でありますよう祈念しております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-12-07T13:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622292321482900" class="cms-content-parts-sin173622292321491900"><p>12月29日～2023年1月5日まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。</p>
<div><br />
ロシアのウクライナ侵攻や新型コロナウイルス等 今年も暗いニュースが先行した感があります。</div>
<div>皆様はどのような1年だったでしょうか？</div>
<div><br />
迎える新しい年こそ、良い年でありますよう祈念しております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122307/">
<title>臨時休業　6月22日（水）は休業いたします</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122307/</link>
<description>皆様にはいつもお世話になっております。

6月22日（水）は社員研修で休業させていただきます。

何分ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-05-25T13:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622289157257700" class="cms-content-parts-sin173622289157278100"><p>皆様にはいつもお世話になっております。</p>
<div><br />
6月22日（水）は社員研修で休業させていただきます。</div>
<div><br />
何分ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122306/">
<title>ゴールデンウイーク 休業のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2022/122306/</link>
<description>皆様にはいつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。弊社は4月29日（金）～5月5日（木）までお休みを頂戴いたします。

コロナウイルス ワクチンも3度目の接種が進んでおりますが 若年層の発症拡大が顕著になっております。
3度目の接種が終わった方も気を緩めずにさらに予防に努めましょう。

一日も早くウクライナの人々に平穏な日々が戻りますよう、祈念しております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2022-04-20T13:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622284434721500" class="cms-content-parts-sin173622284434729000"><p>皆様にはいつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。弊社は4月29日（金）～5月5日（木）までお休みを頂戴いたします。</p>
<div><br />
コロナウイルス ワクチンも3度目の接種が進んでおりますが 若年層の発症拡大が顕著になっております。<br />
3度目の接種が終わった方も気を緩めずにさらに予防に努めましょう。</div>
<div><br />
一日も早くウクライナの人々に平穏な日々が戻りますよう、祈念しております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122305/">
<title>冬季休暇についてのお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122305/</link>
<description>12月29日～2022年1月5日まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。

今年は東京オリンピック・パラリンピックが1年遅れで開催されましたが、やはりどこか華やかさに欠ける祭典でした。
ワクチン接種が進み新型コロナウイルスの患者数は減ってはきたものの 次々と新しい変異株が見つかり、予断を許さない事態です。

新しい年は 明るい兆しが見えるような一年になることを期待いたします。
皆さんもよい年をむ迎えられますよう、祈念いたしております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2021-12-07T13:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622271127995900" class="cms-content-parts-sin173622271128004700"><p>12月29日～2022年1月5日まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。</p>
<div><br />
今年は東京オリンピック・パラリンピックが1年遅れで開催されましたが、やはりどこか華やかさに欠ける祭典でした。</div>
<div>ワクチン接種が進み新型コロナウイルスの患者数は減ってはきたものの 次々と新しい変異株が見つかり、予断を許さない事態です。</div>
<div><br />
新しい年は 明るい兆しが見えるような一年になることを期待いたします。</div>
<div>皆さんもよい年をむ迎えられますよう、祈念いたしております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122304/">
<title>お盆休みのお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122304/</link>
<description>8月13日（金）～16日（火）の4日間 弊社はお盆休みを頂戴いたします。

日々猛暑が続いております。皆様も熱中症・脱水症に気をつけてご自愛いただきますようお願い申し上げます。
新型コロナウイルスもさらに感染者が増えて、増加に歯止めがかからない状態が続いています。昨年同様 夏の行楽や里帰り等さらに自粛が求められています。

一方 TOKYO 2020はこれまでにないメダルラッシュ！
13歳のゴールドメダリストが出るなど、若手アスリートの台頭で目をみはるばかりの活躍がテレビに映し出されています。
パラリンピック出場のアスリートたちも、この勢いを受け継いで良い結果を残せますよう祈念しております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2021-08-07T13:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622265474892500" class="cms-content-parts-sin173622265474900300"><p>8月13日（金）～16日（火）の4日間 弊社はお盆休みを頂戴いたします。</p>
<div><br />
日々猛暑が続いております。皆様も熱中症・脱水症に気をつけてご自愛いただきますようお願い申し上げます。</div>
<div>新型コロナウイルスもさらに感染者が増えて、増加に歯止めがかからない状態が続いています。昨年同様 夏の行楽や里帰り等さらに自粛が求められています。</div>
<div><br />
一方 TOKYO 2020はこれまでにないメダルラッシュ！</div>
<div>13歳のゴールドメダリストが出るなど、若手アスリートの台頭で目をみはるばかりの活躍がテレビに映し出されています。</div>
<div>パラリンピック出場のアスリートたちも、この勢いを受け継いで良い結果を残せますよう祈念しております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122303/">
<title>臨時休業のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122303/</link>
<description>いつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。

昨年11月に『TOKYOオリンピック・パラリンピック』を見据えて祝日の変更がなされました。

取引先の部品商さんも休業、または当番対応など 通常の業務内容からだいぶ縮小しての営業となります。
弊社も当番対応を考えましたが、数十年ぶりの東京オリンピック開催と部品の調達状況を鑑みて 7月22日（木：海の日）から25日（日）まで臨時休業をさせていただきます。

願わくば、たくさんの『日の丸』が掲揚されますよう祈念しております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2021-08-07T13:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622256507215300" class="cms-content-parts-sin173622256507222000"><p>いつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。</p>
<div><br />
昨年11月に『TOKYOオリンピック・パラリンピック』を見据えて祝日の変更がなされました。</div>
<div><br />
取引先の部品商さんも休業、または当番対応など 通常の業務内容からだいぶ縮小しての営業となります。</div>
<div>弊社も当番対応を考えましたが、数十年ぶりの東京オリンピック開催と部品の調達状況を鑑みて 7月22日（木：海の日）から25日（日）まで臨時休業をさせていただきます。</div>
<div><br />
願わくば、たくさんの『日の丸』が掲揚されますよう祈念しております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122302/">
<title>ゴールデンウイーク　休業のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2021/122302/</link>
<description>皆様にはいつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。

弊社は4月29日（日）～5月6日（木）までお休みを頂戴いたします。

仙台市では独自の緊急事態宣言とまん延防止等重点措置の適用がされており、県内全体にも緊張を強いられている日々が続いております。

弊社従業員も日常生活　特にこの連休中は特に気をつけるように社内一丸となって取り組む所存です。
皆様も十分にお気をつけいただきたいと思います。
また、最前線で働いていらっしゃる医療従事者の方々には心から感謝いたしたいと思います。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2021-04-24T12:55:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622221131191800" class="cms-content-parts-sin173622221131199100"><p>皆様にはいつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。</p>
<div><br />
弊社は4月29日（日）～5月6日（木）までお休みを頂戴いたします。</div>
<div><br />
仙台市では独自の緊急事態宣言とまん延防止等重点措置の適用がされており、県内全体にも緊張を強いられている日々が続いております。<br />
</div>
<div>弊社従業員も日常生活　特にこの連休中は特に気をつけるように社内一丸となって取り組む所存です。</div>
<div>皆様も十分にお気をつけいただきたいと思います。</div>
<div>また、最前線で働いていらっしゃる医療従事者の方々には心から感謝いたしたいと思います。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122301/">
<title>冬季休暇について</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122301/</link>
<description>12月30日（水）～2021年1月5日（火）まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。

今年は新型コロナウイルスの影響で、東京オリンピックの延期など各方面で多大な影響が発生いたしました。
経済は低迷し、人々も自粛の日々を過ごした一年でした。

頑張り続ける医療従事者の方々はじめ、すべての人々にかつての日常が早く訪れますよう祈念しております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2020-12-15T12:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622202918510800" class="cms-content-parts-sin173622202918518300"><p>12月30日（水）～2021年1月5日（火）まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。</p>
<div><br />
今年は新型コロナウイルスの影響で、東京オリンピックの延期など各方面で多大な影響が発生いたしました。</div>
<div>経済は低迷し、人々も自粛の日々を過ごした一年でした。</div>
<div><br />
頑張り続ける医療従事者の方々はじめ、すべての人々にかつての日常が早く訪れますよう祈念しております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122300/">
<title>臨時休業　10月13日は休業いたします</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122300/</link>
<description>皆様にはいつもお世話になっております。
10月13日（火）は従業員の研修で休業させていただきます。

何分ご迷惑をかかけますがよろしくお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2020-09-18T12:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622199678715000" class="cms-content-parts-sin173622199678722500"><p>皆様にはいつもお世話になっております。</p>
<div>10月13日（火）は従業員の研修で休業させていただきます。<br />
</div>
<div>何分ご迷惑をかかけますがよろしくお願い申し上げます。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122297/">
<title>お盆休みのお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122297/</link>
<description>8月13日（木）～16日（日）まで弊社はお盆休みを頂戴いたします。

何かとご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。
突発的な事故や故障はご加入の損保会社様のフリーダイヤル等で手続きができます。
故障車の移動やレンタカーの手配なども各損保会社様のサポートデスクで手続きお願いいたします。

新型コロナウイルスの影響で、外出や旅行の自粛がまだ必要とされています。弊社社員も十分心がけてこの休みを過ごさせていただきます。

皆様も十分ご注意いただきますようお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2020-07-01T11:30:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621703570017000" class="cms-content-parts-sin173621703570025600"><p>8月13日（木）～16日（日）まで弊社はお盆休みを頂戴いたします。</p>
<div><br />
何かとご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。</div>
<div>突発的な事故や故障はご加入の損保会社様のフリーダイヤル等で手続きができます。</div>
<div>故障車の移動やレンタカーの手配なども各損保会社様のサポートデスクで手続きお願いいたします。</div>
<div><br />
新型コロナウイルスの影響で、外出や旅行の自粛がまだ必要とされています。弊社社員も十分心がけてこの休みを過ごさせていただきます。</div>
<div><br />
皆様も十分ご注意いただきますようお願い申し上げます。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122299/">
<title>ｄ払いが使えるようになりました</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122299/</link>
<description>

当店でｄ払いが使えるようになりました。
</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2020-05-07T12:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173622193534964600" class="cms-content-parts-sin173622193534972700">
<p><img src="https://www.sugawarajikou.com/images/top/topics/20200825172823_H6jQ5.jpg" width="300" height="169" alt="" /></p>
<p>当店でｄ払いが使えるようになりました。</p>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122296/">
<title>6月9日は休業いたします</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122296/</link>
<description>皆様にはいつもお世話になっております。
6月9日（火）は従業員の研修で休業いたします。

何分ご迷惑をかけますがよろしくお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2020-05-07T11:25:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621699811251000" class="cms-content-parts-sin173621699811259000"><p>皆様にはいつもお世話になっております。</p>
<div>6月9日（火）は従業員の研修で休業いたします。<br />
</div>
<div>何分ご迷惑をかけますがよろしくお願い申し上げます。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122295/">
<title>ステイ・ホーム・ウイークのお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122295/</link>
<description>皆様にはいつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルスの緊急事態宣言が全県に発令されました。
対応のため当初予定しておりました休日よりも予定を伸ばしまして4月29日（水）～5月6日（水）まで弊社はお休みをいただきます。

以上よろしくお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2020-04-10T11:25:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621692604109400" class="cms-content-parts-sin173621692604117400"><p>皆様にはいつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。</p>
<div><br />
新型コロナウイルスの緊急事態宣言が全県に発令されました。</div>
<div>対応のため当初予定しておりました休日よりも予定を伸ばしまして4月29日（水）～5月6日（水）まで弊社はお休みをいただきます。</div>
<div><br />
以上よろしくお願い申し上げます。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122294/">
<title>PayPayが使えるようになりました</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2020/122294/</link>
<description>

お待たせしました。
当店でPayPayが使えるようになりました。
消費者還元事業にも対応しております。
</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2020-02-01T11:25:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621688279642000" class="cms-content-parts-sin173621688279650100">
<p><img src="https://www.sugawarajikou.com/images/top/topics/20200219160732_eRtbi.jpg" width="400" height="438" alt="" /></p>
<p>お待たせしました。</p>
<div>当店でPayPayが使えるようになりました。</div>
<div>消費者還元事業にも対応しております。</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122293/">
<title>冬期休暇について</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122293/</link>
<description>12月29日(日)～2020年1月5日(日)まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。

本年も、お客様にはいろいろお世話になり、誠にありがとうございました。
令和元年はいかがだったでしょうか？

2020年は東京オリンピックが開催されます。
皆様にとっても良い年でありますよう、祈念いたしております。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2019-12-01T11:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621684214077300" class="cms-content-parts-sin173621684214084500"><div>12月29日(日)～2020年1月5日(日)まで弊社は冬期休暇を頂戴いたします。<br />
</div>
<div>本年も、お客様にはいろいろお世話になり、誠にありがとうございました。</div>
<div>令和元年はいかがだったでしょうか？<br />
</div>
<div>2020年は東京オリンピックが開催されます。</div>
<div>皆様にとっても良い年でありますよう、祈念いたしております。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122292/">
<title>お盆休みのお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122292/</link>
<description>&#160;8月11日（日）～16日（金）まで弊社はお盆休みを頂戴いたします。
何かとご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

夏場は出先でのトラブルが多くなってしまいます。
バッテリー、タイヤ、オイル交換、エアコンフィルター、リモコンキーのボタン電池など大丈夫でしょうか？

お出かけ前の点検は早めにお申しつけください。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2019-07-01T11:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621633219747800" class="cms-content-parts-sin173621633219756000"><p>&#160;8月11日<span style="letter-spacing: 1.6px;">（</span>日）～16日（金<span style="letter-spacing: 1.6px;">）</span>まで弊社はお盆休みを頂戴いたします。</p>
<div>何かとご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。</div>
<div></div>
<div>夏場は出先でのトラブルが多くなってしまいます。</div>
<div>バッテリー、タイヤ、オイル交換、エアコンフィルター、リモコンキーのボタン電池など大丈夫でしょうか？<br />
</div>
<div>お出かけ前の点検は早めにお申しつけください。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122291/">
<title>ゴールデンウイーク　休暇のお知らせ</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122291/</link>
<description>
4月28日（日）5月6日（月）まで弊社はゴールデンウイークのお休みを頂戴いたします。
何かとご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。
皆さまも長いお休みになるかと思います。
行楽地はたくさんの人出が予想されます。
お出かけなさる方はくれぐれも事故・ケガ等にお気をつけて、楽しい休暇を満喫していただけたらと思います。
</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2019-04-01T11:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621623148359400" class="cms-content-parts-sin173621623148367600">
<p>4月28日（日）5月6日（月）まで弊社はゴールデンウイークのお休みを頂戴いたします。</p>
<div>何かとご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。</div>
<div>皆さまも長いお休みになるかと思います。</div>
<div>行楽地はたくさんの人出が予想されます。</div>
<div>お出かけなさる方はくれぐれも事故・ケガ等にお気をつけて、楽しい休暇を満喫していただけたらと思います。</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122290/">
<title>AEDを備え付けました</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2019/122290/</link>
<description>

AED（自動体外式除細動器）を事務所に配置いたしました。
</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2019-01-01T11:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621614432325700" class="cms-content-parts-sin173621614432333800">
<p><img src="https://www.sugawarajikou.com/images/top/topics/20190122165409_3IQI1.jpg" width="640" height="480" alt="" /></p>
<p>AED（自動体外式除細動器）を事務所に配置いたしました。</p>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.sugawarajikou.com/topics/2014/122289/">
<title>ホームページを開設しました！</title>
<link>https://www.sugawarajikou.com/topics/2014/122289/</link>
<description>この度は「株式会社菅原自動車整備工場」のホームページにアクセスいただき、ありがとうございます。

本日、かねてより準備を進めておりました当社のホームページを開設しました。
このホームページを通して当社の最新情報を配信していく所存です。

今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2014-07-01T11:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621610521996000" class="cms-content-parts-sin173621610522009000"><p>この度は「株式会社菅原自動車整備工場」のホームページにアクセスいただき、ありがとうございます。</p>
<div></div>
<div>本日、かねてより準備を進めておりました当社のホームページを開設しました。</div>
<div>このホームページを通して当社の最新情報を配信していく所存です。</div>
<div></div>
<div>今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。</div></div>
]]></content:encoded>
</item>

</rdf:RDF>
